mercoledì 22 Aprile 2026 - 01:07
Radio L'Aquila 1
banner 300x39
banner acquista aquilano copia
  • Cronaca
  • Politica
  • Economia
  • Sport
  • Scuola
  • Arte
  • Varie
  • La Dieta sono io
  • Podcast
  • Palinsesto
  • Contatti
  • Ascolta
  • La nostra storia
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Radio L'Aquila 1
  • Cronaca
  • Politica
  • Economia
  • Sport
  • Scuola
  • Arte
  • Varie
  • La Dieta sono io
  • Podcast
  • Palinsesto
  • Contatti
  • Ascolta
  • La nostra storia
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Radio L'Aquila 1
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati

Il grande cinema approda a Spoltore: la storia del doppiaggio di Gerardo Di Cola in Biblioteca

Ospite il doppiatore Franco Mannella

Pubblicato da Redazione1
martedì, 17 Marzo 2026 - 13:57
in Eventi, Musica e Spettacolo, Notizie
Spread the love

SPOLTORE – Le voci più iconiche del cinema italiano si incontrano a Spoltore (Pe) per un appuntamento dedicato alla grande storia del doppiaggio. Giovedì 19 marzo alle ore 17.30, la Biblioteca “Piero Angela” ospiterà l’evento “La Storia delle Grandi Voci a Spoltore”, un momento di alto profilo culturale che vedrà la donazione ufficiale dei volumi di Gerardo Di Cola al patrimonio librario della città.

Gerardo Di Cola

Storico del doppiaggio di fama internazionale e già insignito del “Ciattè d’Oro”, massimo riconoscimento della Città di Pescara, Di Cola ha compiuto un percorso unico: laureato in Fisica con una tesi sulle stelle del firmamento, ha scelto di dedicare la sua vita alle “stelle” delle sale cinematografiche, ricostruendo una cronaca del doppiaggio mai scritta prima. Con questo gesto di generosità, la biblioteca di Spoltore diventa oggi un punto di riferimento fondamentale per gli studiosi e gli appassionati della settima arte.

Ospite d’onore della serata sarà Franco Mannella, attore e doppiatore d’eccellenza nonché fondatore dell’accademia Arotron di Pianella (Pe). Mannella, una delle voci più amate del panorama attuale, dialogherà con Di Cola ripercorrendo le tappe di una carriera che ha visto l’autore pescarese documentare le vite di giganti come Lydia Simoneschi e Gualtiero De Angelis, e analizzare il rapporto con la voce di maestri quali Fellini, Flaiano e Anna Magnani.

Franco Mannella

L’incontro offrirà una prospettiva privilegiata su una professione che vede l’Italia primeggiare nel mondo, arricchita dall’eclettica esperienza di Di Cola, che spazia dalla cinematografia underground alle collaborazioni con la Regione Abruzzo, fino alle recenti e innovative riflessioni sul dialogo tra creatività umana e intelligenza artificiale.

Il programma prevede i saluti istituzionali del Sindaco di Spoltore, Chiara Trulli, seguiti dall’intervento di Nada Di Giandomenico, Assessore alla Cultura, che sottolineerà l’importanza di accogliere un fondo librario così prestigioso, frutto di decenni di ricerca e passione. La conduzione del dibattito sarà affidata alla Dott.ssa Cinzia Varone, anima della biblioteca spoltorese, che coordinerà gli interventi per offrire al pubblico un racconto completo: dalle esperienze come docente di Matematica e Fisica alla comparsa nel film “Roma” di Federico Fellini, fino ai numerosi premi internazionali ricevuti per i suoi documentari, così la figura di Di Cola emerge come quella di un intellettuale profondamente legato alla sua terra d’Abruzzo, capace di unire il rigore scientifico alla magia del racconto cinematografico.

L’iniziativa rappresenta un tassello prezioso nel percorso di valorizzazione culturale promosso dall’Amministrazione Comunale che invita la cittadinanza a scoprire il fascino delle “Grandi Voci” e l’eredità di un autore che ha saputo fermare il tempo attraverso la memoria sonora del nostro cinema.

Print Friendly, PDF & Email
Tags: DoppiaggioFranco MannellaGerardo Di Colaspoltore

Articoli Correlati

La Dieta sono io – decima puntata
Evidenza

La Dieta sono io – sedicesima puntata

Pubblicato da Redazione1
martedì, 21 Aprile 2026 - 10:00
Scatti che raccontano il lavoro: torna il concorso fotografico del Lions Club Roseto degli Abruzzi Valle del Vomano
Eventi

Scatti che raccontano il lavoro: torna il concorso fotografico del Lions Club Roseto degli Abruzzi Valle del Vomano

Pubblicato da Redazione1
lunedì, 20 Aprile 2026 - 11:24
Primo Maggio. Cocullo si prepara al Rito dei Serpari
Eventi

Primo Maggio. Cocullo si prepara al Rito dei Serpari

Pubblicato da Redazione1
lunedì, 20 Aprile 2026 - 11:15
A Sulmona la Festa dei Fuochi numero 30
Eventi

A Sulmona la Festa dei Fuochi numero 30

Pubblicato da Redazione1
lunedì, 20 Aprile 2026 - 11:09
Rischi da immersione, in uno studio internazionale coordinato dall’Università “Gabriele d’Annunzio”
Notizie

Rischi da immersione, in uno studio internazionale coordinato dall’Università “Gabriele d’Annunzio”

Pubblicato da Redazione1
mercoledì, 15 Aprile 2026 - 17:54
abruzzo che spettacolo 1
abruzzo che spettacolo_350x300_05
abruzzo che spettacolo 3
abruzzo che spettacolo 2

Radio L'Aquila 1 supporta RSL​

Radio L'Aquila 1 supporta Meteo D'Aosta

Iscriviti alla newsletter

Archivio news

–

Partner

  • Contatti
  • Economia
  • Home
  • Home
  • Live Streaming
  • Live Streaming
  • Newsletter
  • Palinsesto
  • Pillole di libri
  • Podcast
  • Storia di Radio L’Aquila 1
  • Tempo Reale
Privacy Policy

© 2010 ... 2025 - INFOMEDIA GROUP s.r.l. - Sede legale e operativa: Via Giuseppe Saragat n. 24 (Zona Industriale di Pile) - 67100 L'AQUILA
RADIO L'AQUILA 1 - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale dell'Aquila al n. 205/1982 - Registrazione al R.O.C n. 12606/2005
Partita IVA 01446050666 - Tel.: +39 0862 311013 - Fax: +39 0862 028025 - E-mail: rl1@rl1.it
Alcune foto potrebbero essere prese dal Web e ritenute di dominio pubblico; i proprietari contrari alla pubblicazione potranno segnalarcelo contattando la redazione: rl1@rl1.it - 0862 311013

  • Contatti
  • Economia
  • Home
  • Home
  • Live Streaming
  • Live Streaming
  • Newsletter
  • Palinsesto
  • Pillole di libri
  • Podcast
    • Il Buon Giappo si vede dal mattino
    • La Dieta sono io
  • Storia di Radio L’Aquila 1
  • Tempo Reale
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati